1
00:00:57,780 --> 00:01:00,580
Gracias.

2
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Gracias.

3
00:05:02,890 --> 00:05:03,890
Mmm.

4
00:05:37,160 --> 00:05:38,680
Gracias.

5
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Fue un sueño salvaje.

6
00:06:12,840 --> 00:06:14,960
Bueno, tendrás que contarle a todo el mundo
que esta noche.

7
00:06:16,020 --> 00:06:17,160
Aún vienes, ¿verdad?

8
00:06:17,440 --> 00:06:18,379
Por supuesto.

9
00:06:18,380 --> 00:06:20,960
No podría extrañar tu
despedida de soltera.

10
00:06:21,680 --> 00:06:22,740
Las siete en punto, ¿verdad?

11
00:06:23,040 --> 00:06:25,300
Será mejor que sean 7.30. estoy ejecutando un
un poquito tarde.

12
00:06:25,520 --> 00:06:27,140
¿Por qué eso no me sorprende?

13
00:06:27,560 --> 00:06:30,440
¿Necesitas ayuda? No, tengo
todo bajo control.

14
00:06:32,660 --> 00:06:33,660
Maldita sea.

15
00:06:33,860 --> 00:06:34,860
¿Qué pasó?

16
00:06:35,420 --> 00:06:36,800
Mmm, nada.

17
00:06:37,200 --> 00:06:40,400
Sólo ven y ayuda y ponte algo.
negro. Adiós.

18
00:06:52,940 --> 00:06:54,500
y su última semana de libertad.

19
00:06:54,980 --> 00:06:56,640
Todo va cuesta abajo a partir de aquí, niña.

20
00:06:57,160 --> 00:07:01,320
Oh, bueno, entonces será mejor que cancele el
boda ahora mismo.

21
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
Eso es lo que yo haría.

22
00:07:03,000 --> 00:07:04,460
Oh, ustedes son terribles.

23
00:07:05,440 --> 00:07:07,320
Manuel, haz que paren, por favor.

24
00:07:07,600 --> 00:07:11,480
Vale, eso es realmente bonito. preguntando al
mujer más independiente del mundo

25
00:07:11,480 --> 00:07:15,320
matrimonio. Es como pedirle a un pájaro que corte
de sus alas. En realidad, creo

26
00:07:15,320 --> 00:07:18,740
en matrimonio. Si dos personas hacen clic, tú
Ya sabes, puede ser una experiencia maravillosa.

27
00:07:19,560 --> 00:07:21,900
Después de todo, no se puede ser desapasionado
amor.

28
00:07:23,310 --> 00:07:24,169
Seguro que puedes.

29
00:07:24,170 --> 00:07:27,890
Tengo el látigo y las cadenas para demostrar
eso. Vamos, vamos.

30
00:07:28,470 --> 00:07:34,410
Sólo porque Lucy es madura y está lista.
porque ese tipo de compromiso no significa

31
00:07:34,410 --> 00:07:37,010
ustedes deberían darle un duro
tiempo al respecto. Gracias, María.

32
00:07:38,010 --> 00:07:43,450
Aunque todo este motivo de bruja
La cosa es un poco... Bueno, pensé que

33
00:07:43,450 --> 00:07:44,450
Se lo explicó a todo el mundo.

34
00:07:44,690 --> 00:07:47,690
Esta es también la última reunión de nuestra
hermandad.

35
00:07:48,630 --> 00:07:51,690
Y Nick nunca aprobaría nuestra
juego.

36
00:07:52,240 --> 00:07:53,660
Una vez estuviste casado.

37
00:07:54,420 --> 00:07:55,460
Es una cosa de hermandad.

38
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
No preguntes.

39
00:07:57,580 --> 00:08:02,460
Bueno, pensé que tal vez podríamos, tú
ya sabes, termina nuestro club de chicas con estilo, ponte

40
00:08:02,460 --> 00:08:05,640
un cierre del libro de hechizos de una vez por todas
todos.

41
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
Y de todos modos nunca funcionaron.

42
00:08:07,840 --> 00:08:09,200
Bueno, tal vez una o dos veces.

43
00:08:11,560 --> 00:08:13,120
Eh, discúlpeme.

44
00:08:14,220 --> 00:08:18,680
Pero hablando de cuatro años de
experiencia con Marble Blood, puedo

45
00:08:18,680 --> 00:08:21,300
que si tuviera que hacerlo todo de nuevo...
No quiero oír esto.

46
00:08:21,550 --> 00:08:22,550
Yo lo haría.

47
00:08:23,390 --> 00:08:28,430
Sí, todavía estoy enamorada de Walter, pero
Durante las últimas dos semanas he estado enamorado.

48
00:08:28,430 --> 00:08:29,470
con Pepe.

49
00:08:30,050 --> 00:08:32,409
¿Qué? ¿Estás engañando a Walter?

50
00:08:32,630 --> 00:08:33,630
Es lindo.

51
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
Muy.

52
00:08:35,710 --> 00:08:38,010
Mide unas 12 pulgadas de alto.

53
00:08:38,230 --> 00:08:41,570
Y nunca se cansa si le cambias
baterías.

54
00:08:43,350 --> 00:08:46,970
Ya sabes, Walter tiene su perro y yo tengo
Pepe.

55
00:08:50,220 --> 00:08:52,840
Bueno, no tengo que preocuparme por eso.
con nick.

56
00:08:54,100 --> 00:08:55,900
¿Sabes que? Hablame dentro de cuatro años.

57
00:08:56,360 --> 00:08:57,360
Entonces ya veremos.

58
00:08:58,180 --> 00:09:01,380
Ni siquiera creo que hayas usado eso.
cosa sobre mí. ¿Cómo puedes?

59
00:09:01,960 --> 00:09:03,040
Bueno, es fácil.

60
00:09:03,280 --> 00:09:05,680
Primero tomas el lubricante. No, lo sé
eso.

61
00:09:06,340 --> 00:09:12,040
Sé cómo funciona un vibrador, pero simplemente
No puedo imaginarme insertando algo de metal.

62
00:09:12,260 --> 00:09:13,340
Ah, no, es de plástico.

63
00:09:14,120 --> 00:09:16,960
Sea lo que sea, plástico o metal, no
realmente importa.

64
00:09:17,380 --> 00:09:19,600
Tengo que estar en desacuerdo contigo en eso.

65
00:09:20,080 --> 00:09:21,280
Yo también. Yo también.

66
00:09:22,720 --> 00:09:24,740
¿Me estás tomando el pelo? Ya lo has hecho todo
esto?

67
00:09:26,500 --> 00:09:30,140
Bueno, escucha, Mary, no hay nada.
Está mal experimentar sexualmente.

68
00:09:30,600 --> 00:09:33,260
Es bueno para ti y agradable para
otros.

69
00:09:34,020 --> 00:09:38,180
Bueno, Jonathan y yo nunca lo encontramos.
necesario tener los de afuera

70
00:09:38,180 --> 00:09:39,960
estimulaciones. Muchas gracias.

71
00:09:40,260 --> 00:09:41,259
No,

72
00:09:41,260 --> 00:09:42,860
Voy a hablar con mi papá.

73
00:09:43,120 --> 00:09:45,160
Probablemente nunca haya encontrado tu punto G
tampoco.

74
00:09:45,860 --> 00:09:48,120
Solo porque lo tengo perforado
yo mismo.

75
00:09:48,560 --> 00:09:49,700
Hola a todos.

76
00:09:50,640 --> 00:09:53,040
Recuerda, estamos aquí porque es mi
fiesta.

77
00:09:53,480 --> 00:09:57,780
Así que esta noche se trata de mí. Ya sabes,
ella tiene razón. Debemos comer, beber y

78
00:09:57,780 --> 00:10:01,000
alegre Y ojalá vea alguno desnudo
chicos. ¡Ay!

79
00:10:01,420 --> 00:10:02,420
¡Ay!

80
00:10:03,320 --> 00:10:05,240
No ordenaste a las strippers, ¿verdad?

81
00:10:05,460 --> 00:10:07,700
Oh, sí, creo que Mary se encargó de
eso, ¿verdad?

82
00:10:09,140 --> 00:10:10,880
Yo, eh...

83
00:10:13,810 --> 00:10:16,310
Chicos, yo me ocupé de ello.

84
00:10:17,710 --> 00:10:21,690
Gracias.

85
00:10:22,950 --> 00:10:23,950
Está bien,

86
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
Llegan temprano.

87
00:10:35,710 --> 00:10:37,310
Ella es una pervertida.

88
00:10:38,630 --> 00:10:40,490
¿Qué esperabas, alguien más?

89
00:10:51,210 --> 00:10:53,850
Invitan al simpático semental a entrar para que podamos
que empiece esta fiesta.

90
00:10:54,510 --> 00:10:55,510
Entra.

91
00:10:55,870 --> 00:10:58,950
Gracias. Nunca entro a una casa sin
ser invitado primero.

92
00:10:59,990 --> 00:11:01,330
Simplemente no sería educado.

93
00:11:01,730 --> 00:11:03,270
Esperar. ¿Qué ocurre?

94
00:11:03,970 --> 00:11:05,110
Él no es el stripper.

95
00:11:05,730 --> 00:11:06,730
¿No soy qué?

96
00:11:07,010 --> 00:11:08,010
¿No lo conoces?

97
00:11:08,130 --> 00:11:09,130
¿Quién eres?

98
00:11:09,610 --> 00:11:11,130
El nombre es Robertson.

99
00:11:11,570 --> 00:11:14,270
Mi auto se averió a unas dos millas de distancia
el camino.

100
00:11:14,670 --> 00:11:16,190
La tuya fue la primera casa que encontré.

101
00:11:16,570 --> 00:11:19,270
Me preguntaba si podría ser capaz de
use su teléfono para llamar a una grúa.

102
00:11:19,819 --> 00:11:20,799
Oh sí.

103
00:11:20,800 --> 00:11:25,780
Lo siento, yo... Pensábamos que eras... Agradable.
entretenimiento?

104
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
Bueno, esto es vergonzoso.

105
00:11:27,380 --> 00:11:29,200
Estoy tomando otra copa. Oh, tendré
uno también.

106
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
Puedo explicarlo.

107
00:11:31,080 --> 00:11:33,580
No hay necesidad. Supongo que debí haber entrado
en una dama.

108
00:11:34,000 --> 00:11:35,600
Una despedida de soltera.

109
00:11:36,200 --> 00:11:38,100
Lucy se casará la próxima semana. Oh.

110
00:11:38,460 --> 00:11:39,460
Oh,

111
00:11:40,500 --> 00:11:43,040
felicitaciones. Lo siento, no lo hice
significa entrometerse.

112
00:11:43,300 --> 00:11:46,620
Ah, no, no, no. No seas tonto. quiero decir,
Como, ya sabes, tu coche se averió. eso

113
00:11:46,620 --> 00:11:47,519
No fue tu culpa, ¿verdad?

114
00:11:47,520 --> 00:11:48,349
Yo solo...

115
00:11:48,350 --> 00:11:49,350
Lamento que haya sido tan grosero.

116
00:11:50,170 --> 00:11:51,910
Adelante, pero no grosero.

117
00:11:52,110 --> 00:11:52,909
Pero está bien.

118
00:11:52,910 --> 00:11:54,910
Se me conoce por ser bastante atrevido
yo mismo.

119
00:11:55,650 --> 00:11:57,810
Te mostraré el teléfono.

120
00:11:58,890 --> 00:12:00,070
¿Quieres tomar una copa?

121
00:12:00,470 --> 00:12:01,970
No, gracias. No ahora mismo.

122
00:12:04,010 --> 00:12:05,150
¿No nos hemos conocido antes?

123
00:12:06,150 --> 00:12:08,190
Estaba a punto de preguntarte lo mismo
cosa.

124
00:12:22,670 --> 00:12:24,710
Gracias. Eres tan amable.

125
00:12:25,210 --> 00:12:26,210
De nada.

126
00:12:50,600 --> 00:12:52,460
Él estuvo en mis sueños anoche. Mmmmmmm.

127
00:12:53,040 --> 00:12:58,460
Él está en mis sueños todas las noches. esto
La fiesta acaba de mejorar muchísimo.

128
00:12:59,740 --> 00:13:00,880
Cálmense, chicos.

129
00:13:01,220 --> 00:13:04,300
No quiero que ninguno de mis amigos vaya.
a tu lado por grandes cargos, ¿vale?

130
00:13:04,740 --> 00:13:06,100
Eres gay para gritar, ¿verdad?

131
00:13:06,860 --> 00:13:08,660
Ah, te diré algo. el no es
gay.

132
00:13:09,560 --> 00:13:13,900
Dijeron que sería aproximadamente una hora antes.
pueden enviar a alguien ya que estoy despierto

133
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
aquí en medio de la nada.

134
00:13:15,320 --> 00:13:16,600
Oh, no estás en ninguna parte.

135
00:13:16,980 --> 00:13:17,980
Estás aquí ahora.

136
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Bueno.

137
00:13:19,820 --> 00:13:23,000
Bueno, no quiero interrumpir tu
fiesta, así que supongo que iré a esperar junto al

138
00:13:23,240 --> 00:13:24,480
No, no, no, no, no. Por favor quédate.

139
00:13:25,420 --> 00:13:29,380
Sí, Lizzie preparó mucha comida, entonces, ¿por qué?
¿No comes algo antes de irte?

140
00:13:30,220 --> 00:13:31,800
Eso suena tentador.

141
00:13:33,180 --> 00:13:34,760
Chicos, no creo que sea una buena idea.

142
00:13:35,040 --> 00:13:36,380
Sí, estoy de acuerdo con Emmanuel.

143
00:13:36,940 --> 00:13:39,140
No sabemos nada sobre este tipo.
¿vale?

144
00:13:39,500 --> 00:13:41,400
Bueno, averigüémoslo.

145
00:14:01,680 --> 00:14:03,140
Así que cuéntanos un poco sobre ti.

146
00:14:04,420 --> 00:14:05,540
No sé por dónde empezar.

147
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
¿Está casado?

148
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
No por el momento.

149
00:14:08,540 --> 00:14:09,540
Bueno, ¿de dónde eres?

150
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
Por todas partes. Viajo bastante.

151
00:14:12,760 --> 00:14:13,760
¿Eres vendedor?

152
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
En cierto sentido.

153
00:14:15,600 --> 00:14:17,680
Entonces, ¿qué estás vendiendo, si puedo preguntar?

154
00:14:19,240 --> 00:14:21,280
Placer. Proporciono placer.

155
00:14:22,100 --> 00:14:23,260
¿Qué tipo de placer?

156
00:14:24,000 --> 00:14:25,500
Placer más allá de tus sueños más locos.

157
00:14:29,420 --> 00:14:32,260
Ya sabes... Hmm, parece que sí.
Algo de competencia, Manuel.

158
00:14:33,380 --> 00:14:36,520
¿En realidad? Quizás deberíamos comparar
técnicas en algún momento.

159
00:14:37,260 --> 00:14:40,140
Oh, no creo que compartamos lo mismo
objetivos.

160
00:14:42,000 --> 00:14:42,879
¿Pan de ajo?

161
00:14:42,880 --> 00:14:45,100
No, gracias. Nunca toco esas cosas.

162
00:14:45,860 --> 00:14:47,200
¿Cenar? Yo también.

163
00:14:47,720 --> 00:14:51,380
Entonces, ¿qué quieres decir con que vendes placer?

164
00:14:53,220 --> 00:14:55,160
Bueno, es más como el poder de
persuasión.

165
00:14:55,460 --> 00:14:58,840
Cuando la gente me mira a los ojos, puedo
hazles ver, sentir.

166
00:14:59,689 --> 00:15:02,610
experiencia, sea lo que sea, realmente
quiero ver y sentir.

167
00:15:03,050 --> 00:15:04,050
¿Hipnosis?

168
00:15:04,230 --> 00:15:05,250
Puedes llamarlo así.

169
00:15:06,210 --> 00:15:07,570
No creo en esas cosas.

170
00:15:08,150 --> 00:15:11,150
Te sorprendería lo rápido que no
-Los creyentes cambian de tono.

171
00:15:11,590 --> 00:15:14,930
Hace poco estuve en el extranjero y había
estas dos chicas que no creyeron en mi

172
00:15:14,930 --> 00:15:15,930
poder.

173
00:15:22,070 --> 00:15:25,990
Ambos tenían sentimientos sexuales por uno.
otro, pero tenían demasiado miedo de revelarlo

174
00:15:25,990 --> 00:15:28,210
hasta que entré en escena para ayudar
a ellos.

175
00:15:28,640 --> 00:15:29,660
Revele sus inhibiciones.

176
00:15:42,640 --> 00:15:44,880
Escuchen la música en sus cabezas.

177
00:15:51,180 --> 00:15:53,980
Ahora quiero que ambos se desnuden lentamente.

178
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
Tome su tiempo.

179
00:16:19,460 --> 00:16:20,680
Siente la pasión.

180
00:16:21,060 --> 00:16:23,080
Deja que fluya a través de ti.

181
00:16:32,560 --> 00:16:34,900
Disfruten los latidos del corazón del otro.

182
00:17:54,570 --> 00:17:58,290
Ahora bésense profundamente,
apasionadamente.

183
00:18:03,790 --> 00:18:07,350
Y hasta donde yo sé, están viviendo
felices juntos hoy.

184
00:18:24,520 --> 00:18:26,440
Manuel tiene cientos de esas historias.

185
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
No así.

186
00:18:28,900 --> 00:18:30,340
¿Puedes hipnotizar a uno de nosotros?

187
00:18:31,240 --> 00:18:32,560
¿Cómo sabes que no lo he hecho ya?

188
00:18:34,080 --> 00:18:38,320
No creo que esté bromeando.

189
00:18:39,120 --> 00:18:43,220
Bueno, digamos que es lo menos que
hacer después de esta maravillosa comida.

190
00:18:43,800 --> 00:18:45,120
Casi no has comido nada.

191
00:18:46,040 --> 00:18:50,260
Oh, mordisquearé algo fino. pero
primero, me gustaría darle a la novia -a

192
00:18:50,260 --> 00:18:51,260
un pequeño regalo.

193
00:18:52,970 --> 00:18:56,770
Lo mínimo que puedo hacer en consideración por
permitiéndome entrar a su maravillosa casa.

194
00:18:57,150 --> 00:18:58,930
No, eso no es necesario.

195
00:18:59,450 --> 00:19:00,450
Ah, insisto.

196
00:19:01,030 --> 00:19:02,330
¿Me disculpas por un momento?

197
00:19:33,550 --> 00:19:34,550
¿Qué estás haciendo?

198
00:19:36,890 --> 00:19:38,630
Te dije que puedo dar placer.

199
00:19:38,910 --> 00:19:40,270
Simplemente siéntate y disfruta.

200
00:19:49,750 --> 00:19:51,230
¿Estás tratando de hipnotizarla?

201
00:19:57,170 --> 00:19:59,010
Sólo le estoy mostrando a Lucy mi agradecimiento.

202
00:19:59,330 --> 00:20:00,330
Eso es todo.

203
00:21:23,680 --> 00:21:24,680
Lucía, ¿estás bien?

204
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
Ella está bien.

205
00:22:16,110 --> 00:22:17,110
quiero algo de eso.

206
00:23:02,760 --> 00:23:03,760
Está en éxtasis.

207
00:23:35,880 --> 00:23:37,540
Pidió una grúa. todo fue un
mentir.

208
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
Se ha ido.

209
00:23:41,420 --> 00:23:43,040
¿Cómo? Eso es imposible.

210
00:23:45,120 --> 00:23:46,120
¿A dónde fue?

211
00:23:46,200 --> 00:23:49,960
¿Qué pasó con ella? No sé. el
Estaba sentado allí mirando

212
00:23:49,960 --> 00:23:50,959
ella. Ella empezó a temblar.

213
00:23:50,960 --> 00:23:53,280
Pensé que la hizo venir desde arriba.
allí, pero él no la tocó.

214
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Hola chicos.

215
00:23:58,020 --> 00:24:00,000
Ah, ¿qué acaba de pasar?

216
00:24:00,220 --> 00:24:01,220
Fue maravilloso.

217
00:24:01,400 --> 00:24:02,620
¿Por qué no nos lo cuentas?

218
00:24:03,980 --> 00:24:07,740
No sé. Se siente como si acabara de tener
El masaje más increíble.

219
00:24:09,700 --> 00:24:10,559
¿Dónde está el Sr.

220
00:24:10,560 --> 00:24:11,560
¿Robertson?

221
00:24:12,120 --> 00:24:14,300
Desaparecido. Ay, qué lástima.

222
00:24:15,200 --> 00:24:16,320
Quería decir adiós.

223
00:24:17,120 --> 00:24:19,220
Eso fue una mierda rara.

224
00:24:21,140 --> 00:24:25,000
¿Quieres que llamemos a una ambulancia o
algo? Quiero decir... No, no, no, no, no.

225
00:24:25,080 --> 00:24:27,240
Estoy bien, en realidad. Me siento genial.

226
00:24:29,240 --> 00:24:30,460
Estoy realmente listo para la fiesta.

227
00:24:34,120 --> 00:24:36,100
Ya sabes, ¿y si hipnotizara a todos?
nosotros?

228
00:24:36,540 --> 00:24:37,960
Quizás todavía estemos hipnotizados.

229
00:24:40,720 --> 00:24:41,720
Lo que sea.

230
00:24:42,520 --> 00:24:46,900
¿Sabes qué? Creo que me voy a ir.
arriba y refrescarse antes de la hora principal

231
00:24:46,900 --> 00:24:47,900
atracción.

232
00:24:49,760 --> 00:24:50,760
Soy un desastre.

233
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Ya vuelvo.

234
00:24:54,340 --> 00:24:55,680
Realmente voy a tener que dar un paseo.

235
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
Disculpe.

236
00:24:59,600 --> 00:25:02,440
Sé quién eres. sentí tu
llegada.

237
00:25:02,960 --> 00:25:05,240
¿En realidad? ¿Dónde estás?

238
00:25:05,800 --> 00:25:08,860
En tu mente. ¿O es tu hiperactividad?
imaginación?

239
00:25:09,560 --> 00:25:13,260
Es difícil explicar las voces en tu cabeza.
sin parecer loco.

240
00:25:13,840 --> 00:25:14,960
Vamos, Emanuel.

241
00:25:15,360 --> 00:25:17,060
La diversión apenas comienza.

242
00:28:07,980 --> 00:28:09,400
Dime qué quieres que haga.

243
00:28:11,080 --> 00:28:12,080
Llévame.

244
00:28:13,180 --> 00:28:15,100
Por favor, llévame.

245
00:28:15,600 --> 00:28:17,000
La policía está aquí.

246
00:28:17,560 --> 00:28:19,360
¿Estamos en problemas?

247
00:28:19,980 --> 00:28:22,220
Señoras, están todas arrestadas.

248
00:30:07,980 --> 00:30:09,480
¿Ver? Todos se lo están pasando bien.

249
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
Deberías relajarte.

250
00:30:11,100 --> 00:30:12,260
¿Puedes oír mis pensamientos?

251
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
Por supuesto.

252
00:30:13,740 --> 00:30:15,680
Estamos conectados, tú y yo, Manuel.

253
00:30:16,360 --> 00:30:20,060
No de la misma manera que tú y yo somos, pero
tu y yo

254
00:30:20,900 --> 00:30:21,900
¿Adónde vas, Emanuel?

255
00:30:22,160 --> 00:30:23,400
Sólo voy a ver cómo está Lucy.

256
00:30:23,740 --> 00:30:26,940
Bueno, ¿sabes qué? déjame venir con
usted. No, no, no. Tú quédate aquí. yo estaré

257
00:30:26,940 --> 00:30:28,440
De regreso. Permanecéis juntos, ¿vale?

258
00:31:25,230 --> 00:31:26,850
Serás parte de mí para siempre.

259
00:31:35,350 --> 00:31:36,350
¿No te arrepientes?

260
00:31:37,770 --> 00:31:38,770
No, no lo soy.

261
00:31:42,510 --> 00:31:43,510
¿Lucía?

262
00:31:44,490 --> 00:31:45,490
¡Lucía!

263
00:31:48,010 --> 00:31:52,210
Siempre quiero escucharte dentro de mí.

264
00:31:52,410 --> 00:31:53,410
Entonces lo harás.

265
00:32:09,160 --> 00:32:10,160
¿Qué le hiciste?

266
00:32:10,320 --> 00:32:13,140
¿Qué le ha estado haciendo el hombre a la mujer durante
siglos.

267
00:32:14,140 --> 00:32:15,140
Conduciéndola.

268
00:32:15,220 --> 00:32:17,180
Haciéndola uno con él.

269
00:32:18,600 --> 00:32:21,100
Al final siempre dicen que sí.

270
00:32:21,620 --> 00:32:24,800
Sólo hace falta un toque suave. un ligero
sugerencia.

271
00:32:25,680 --> 00:32:27,720
Todos los humanos crean lo mismo.

272
00:32:28,040 --> 00:32:31,260
Y cuando puedas darles lo que ellos
deseo, son tuyos de por vida.

273
00:32:31,700 --> 00:32:32,700
Y más allá.

274
00:32:33,840 --> 00:32:36,340
Mirar. Te mostraré cómo se hace.

275
00:32:38,030 --> 00:32:40,010
Este lo encontré una noche en un bar.

276
00:32:40,490 --> 00:32:44,530
Imaginé mi presencia y la solté.
cuando menos lo esperaba.

277
00:32:45,450 --> 00:32:48,450
No sé. Parece que no puedo entender
en el estado de ánimo.

278
00:32:48,890 --> 00:32:51,110
Trabajo mi camino hacia el interior sin ellos.
sabiendo.

279
00:32:52,190 --> 00:32:53,690
Donald se está enojando conmigo.

280
00:32:53,970 --> 00:32:57,530
Él piensa que soy frígida. No sé.
A veces es sólo una obra de teatro.

281
00:32:57,970 --> 00:32:58,990
Quizás lo sea.

282
00:33:00,430 --> 00:33:01,870
Cosquillas, cosquillas, cosquillas.

283
00:33:03,770 --> 00:33:05,210
Eh, eh...

284
00:33:06,510 --> 00:33:12,770
Eh, no lo sé. Sólo sentí un
pequeño... Um, Dev, me tengo que ir.

285
00:33:17,270 --> 00:33:20,390
Es muy divertido hacer que las mujeres actúen.
con mucho gusto.

286
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
pensamientos sobre Nick.

287
00:36:26,560 --> 00:36:27,560
Estás bromeando, ¿verdad?

288
00:36:29,080 --> 00:36:31,080
Bueno, veremos cómo el resto del
pasa la noche.

289
00:36:31,740 --> 00:36:32,740
Vamos abajo.

290
00:36:34,540 --> 00:36:37,160
Escucha, Lucía, tenemos que hablar de
este hombre, Sr.

291
00:36:37,440 --> 00:36:38,840
Robertson. ¿Para qué?

292
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
Se fue.

293
00:36:41,160 --> 00:36:44,040
Pero me dejó una boda maravillosa.
presente.

294
00:37:25,060 --> 00:37:26,500
¿Qué pasa con ese disfraz?

295
00:37:26,860 --> 00:37:30,160
Bueno, en la universidad solíamos fingir que
se nos ocurrió esto.

296
00:37:30,520 --> 00:37:32,060
Sí, pero ninguno de nosotros sintió que
trabajó.

297
00:38:14,170 --> 00:38:17,830
¿Ruthie? Bueno, no lo entiendo. ella es
en el baño.

298
00:38:30,650 --> 00:38:32,030
No deberías estar haciendo eso.

299
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
¿Dónde está Emanuel?

300
00:39:02,460 --> 00:39:05,580
Sabes, sé que es una fiesta y todo,
pero ¿podemos compartir?

301
00:39:05,960 --> 00:39:07,160
Sí, ¿podemos darnos un abrazo?

302
00:39:12,400 --> 00:39:13,900
No estás interesado en ellos.

303
00:39:14,160 --> 00:39:17,960
Estáis más fascinados el uno por el otro
Jen.

304
00:39:19,240 --> 00:39:24,220
Sabes cómo siempre quisiste sentir,
ser como, estar con Susan.

305
00:39:24,640 --> 00:39:31,320
Y Susan, ya sabes que siempre
fantaseaba con experimentar con

306
00:39:31,320 --> 00:39:32,320
universidad.

307
00:39:32,680 --> 00:39:35,500
Bueno, ahora es tu oportunidad.

308
00:39:36,600 --> 00:39:39,080
Se desean mucho el uno al otro.

309
00:39:43,370 --> 00:39:44,650
Deja que tus pasiones se enciendan.

310
00:39:51,130 --> 00:39:53,910
Sí, claro. Está bien, chicos, deténganse.
bromeando.

311
00:39:57,110 --> 00:39:58,110
Detén esto.

312
00:40:13,070 --> 00:40:14,330
Lucy, ¿podrías ayudarme aquí?

313
00:40:14,870 --> 00:40:16,170
Haz algo al respecto.

314
00:40:24,850 --> 00:40:26,070
Eso es todo. Me llevo a Emmanuel.

315
00:40:26,970 --> 00:40:27,970
Oh, no.

316
00:40:28,090 --> 00:40:31,330
¿Por qué no vienes y te unes a nosotros?

317
00:42:31,340 --> 00:42:32,340
¿Por qué estás aquí?

318
00:42:32,860 --> 00:42:33,880
Fui convocado.

319
00:42:35,920 --> 00:42:36,920
¿Por quién?

320
00:42:37,280 --> 00:42:38,700
Eso no te lo puedo decir.

321
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
¿Por qué?

322
00:42:41,920 --> 00:42:43,140
Va contra las reglas.

323
00:42:45,220 --> 00:42:47,420
¿Y quién hace esas reglas?

324
00:42:47,860 --> 00:42:49,260
El que tiene el poder.

325
00:42:51,140 --> 00:42:52,140
¿Tú?

326
00:42:53,380 --> 00:42:54,880
Tienes mucho que aprender.

327
00:42:56,240 --> 00:42:57,360
Entonces enséñame.

328
00:42:58,220 --> 00:42:59,240
¿A partir de dónde?

329
00:43:01,360 --> 00:43:02,360
¿El comienzo?

330
00:43:03,940 --> 00:43:04,940
Está bien.

331
00:43:07,140 --> 00:43:08,800
No así.

332
00:43:09,200 --> 00:43:10,460
Con tus ojos.

333
00:43:12,860 --> 00:43:16,280
Ven conmigo y te mostraré el poder.
del Universo Oscuro.

334
00:43:31,880 --> 00:43:33,820
Te metes en su mente y ellos son
tuyo.

335
00:45:20,040 --> 00:45:22,980
Cualquier mujer puede ser tuya, excepto una.

336
00:45:24,180 --> 00:45:26,720
Sácame al que no busca.

337
00:45:27,260 --> 00:45:29,120
Ésa será tu misión.

338
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
¡Emmanuel!

339
00:45:33,580 --> 00:45:34,580
¡Emmanuel!

340
00:45:35,940 --> 00:45:36,960
Gracias a Dios.

341
00:45:37,200 --> 00:45:38,200
¿A dónde fue?

342
00:45:38,340 --> 00:45:39,580
¿A dónde fue quién?

343
00:45:39,900 --> 00:45:42,720
Mira, hay algunas cosas realmente raras.
pasando ahí abajo.

344
00:45:42,940 --> 00:45:44,840
Todos, no son ellos mismos.

345
00:45:45,900 --> 00:45:47,420
Debe haber bajado las escaleras.

346
00:45:49,610 --> 00:45:50,930
Puedes seguir adelante.

347
00:45:51,150 --> 00:45:54,270
Me estoy tomando un respiro de todo esto.
Esta no es mi escena, ¿vale?

348
00:45:54,730 --> 00:45:56,310
Parece que tengo que ir al baño.
de todos modos.

349
00:46:30,190 --> 00:46:31,410
Ay dios mío.

350
00:46:36,310 --> 00:46:37,630
¿Lucía? ¿Ene?

351
00:46:40,490 --> 00:46:41,490
Vaya.

352
00:46:42,910 --> 00:46:45,650
¿Qué pasó?

353
00:46:46,230 --> 00:46:48,250
Creo que definitivamente teníamos demasiado que
beber.

354
00:46:48,890 --> 00:46:49,910
¿Están bien chicos?

355
00:46:50,410 --> 00:46:51,650
Lo dudo.

356
00:46:51,910 --> 00:46:53,990
Definitivamente no lo creo.

357
00:46:54,530 --> 00:46:55,530
¿Dónde está Lucía?

358
00:46:56,090 --> 00:46:57,090
¿Dónde está mi ropa?

359
00:46:57,390 --> 00:46:59,330
La última vez que la vi estaba con esos dos.

360
00:47:01,000 --> 00:47:03,880
¿Qué les pasó? Ese tipo que era
¿Por aquí antes?

361
00:47:04,440 --> 00:47:05,760
Creo que es un vampiro.

362
00:47:09,760 --> 00:47:11,920
Definitivamente alguien tuvo demasiado que
beber.

363
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Ah, eso no fue nada.

364
00:47:54,140 --> 00:47:56,920
Déjame mostrarte trucos más allá de tu
sueños más salvajes.

365
00:47:57,180 --> 00:47:59,320
Yo, um, no lo creo.

366
00:47:59,880 --> 00:48:00,920
Yo creo que sí.

367
00:48:08,300 --> 00:48:10,060
Entonces, ¿cómo explican esto?

368
00:48:11,740 --> 00:48:12,840
Creo que están muertos.

369
00:48:14,500 --> 00:48:15,540
No están muertos.

370
00:48:18,580 --> 00:48:19,580
Arriba, señores.

371
00:48:21,800 --> 00:48:24,500
¿Por qué no les muestras a Susan y Jeff una verdadera
tiempo?

372
00:48:26,160 --> 00:48:31,460
Éste corre por cuenta de la casa. no creo
Esta es una muy buena idea, muchachos.

373
00:48:32,520 --> 00:48:34,100
¿Qué te hizo, Lizzie?

374
00:48:35,380 --> 00:48:37,640
Me ha mostrado un mundo de posibilidades.

375
00:48:38,800 --> 00:48:41,240
Y ahora os lo voy a mostrar.

376
00:48:41,680 --> 00:48:42,820
He visto el mundo.

377
00:48:43,260 --> 00:48:45,460
No, así no.

378
00:48:49,560 --> 00:48:50,560
¿OMS?

379
00:48:53,290 --> 00:48:55,390
Ahora, extiende tus brazos hacia cualquiera de los dos.
lado.

380
00:49:01,350 --> 00:49:02,870
¿Cómo me obligas a hacer esto?

381
00:49:03,850 --> 00:49:06,510
Bueno, dijiste que no crees en
cosas que no puedes sentir, ¿verdad?

382
00:49:09,290 --> 00:49:10,290
Bueno, siente esto.

383
00:49:10,430 --> 00:49:12,690
Tus brazos están encadenados al poste de la cama.

384
00:49:15,610 --> 00:49:16,870
No puedes moverlos.

385
00:49:18,590 --> 00:49:20,590
Allí, aunque no puedas ver el
cadenas,

386
00:49:21,370 --> 00:49:23,650
Todavía no puedes moverte, ¿verdad?
correcto?

387
00:49:26,330 --> 00:49:27,330
Vaya,

388
00:49:29,010 --> 00:49:30,970
no pierdes el tiempo, ¿verdad?

389
00:49:33,110 --> 00:49:39,050
Oh, si supiera que esto es privado.
los bailes eran como, hubiera empezado

390
00:49:39,050 --> 00:49:41,390
ordenarlos hace mucho tiempo.

391
00:49:44,270 --> 00:49:45,270
Nazi.

392
00:49:50,960 --> 00:49:51,960
Me gusta eso.

393
00:49:52,280 --> 00:49:53,680
Por favor déjame ir, ¿vale?

394
00:49:53,960 --> 00:49:55,320
Ah, todavía no.

395
00:49:55,920 --> 00:49:58,540
Quiero que sientas lo que tienes miedo
de.

396
00:50:03,120 --> 00:50:04,620
¿Qué es lo que más te asusta?

397
00:50:07,480 --> 00:50:09,840
No es posible que sepas lo que tengo miedo.
de.

398
00:50:10,180 --> 00:50:11,180
Ah, pero lo hago.

399
00:50:11,720 --> 00:50:12,720
Sabes.

400
00:50:13,340 --> 00:50:14,580
Él está aquí gracias a ti.

401
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
¿Por qué yo?

402
00:50:17,380 --> 00:50:18,780
Porque él piensa que eres especial.

403
00:50:20,510 --> 00:50:21,670
Promedia tu mente, Mary.

404
00:50:22,550 --> 00:50:24,810
Tienes miedo de perder el control.

405
00:50:25,710 --> 00:50:29,270
Permitirte sentir verdadero, abrumador
placer.

406
00:50:30,210 --> 00:50:31,430
O siéntelo ahora.

407
00:50:31,930 --> 00:50:35,150
Mil lenguas lamiendo tu
todo el cuerpo.

408
00:50:36,270 --> 00:50:37,430
En tu cuello.

409
00:50:38,310 --> 00:50:39,310
Tu aliento.

410
00:50:41,490 --> 00:50:42,610
Entre tus muslos.

411
00:50:52,400 --> 00:50:53,660
Por favor haz que esto se detenga.

412
00:50:53,960 --> 00:50:54,960
¿Duele?

413
00:50:56,600 --> 00:50:57,600
No.

414
00:50:58,300 --> 00:50:59,560
Pero está mal.

415
00:51:00,320 --> 00:51:01,460
Está tan mal.

416
00:51:01,680 --> 00:51:04,360
Oh, todavía no estamos ni cerca de equivocarnos.

417
00:51:05,240 --> 00:51:07,180
Siente uno entrar dentro de ti ahora.

418
00:51:10,940 --> 00:51:12,740
Más y más profundo.

419
00:51:13,620 --> 00:51:16,060
Cada vez más largo y grueso.

420
00:51:16,260 --> 00:51:17,840
Se siente tan bien.

421
00:51:21,770 --> 00:51:23,410
Dime cómo te sientes.

422
00:51:23,650 --> 00:51:24,650
Oh.

423
00:51:27,090 --> 00:51:28,090
Qué calor.

424
00:51:29,390 --> 00:51:30,390
Tan mojado.

425
00:51:31,870 --> 00:51:32,870
Dime, María.

426
00:51:33,170 --> 00:51:35,930
¿Sabes lo que es un orgasmo continuo?
se siente?

427
00:52:25,400 --> 00:52:26,760
Él ha estado buscándote.

428
00:52:27,240 --> 00:52:28,760
Por mucho tiempo.

429
00:52:32,680 --> 00:52:34,020
Personalmente no lo entiendo.

430
00:52:34,900 --> 00:52:35,900
Quiero decir, sí.

431
00:52:36,440 --> 00:52:37,440
Eres hermosa.

432
00:52:37,980 --> 00:52:38,980
Eres amable.

433
00:52:40,340 --> 00:52:41,480
Considerado y confiado.

434
00:52:41,780 --> 00:52:45,280
Y tú eres tan... Está bien.

435
00:52:46,440 --> 00:52:47,740
Quizás lo entiendo.

436
00:52:49,460 --> 00:52:51,720
Se está volviendo cada vez más fuerte,
¿no es así?

437
00:52:53,960 --> 00:52:56,160
Siente cómo se acumula dentro de ti.

438
00:52:57,260 --> 00:52:59,200
Ahora dime qué sientes tú también.

439
00:53:01,620 --> 00:53:04,200
No lo sé, pero no me importa.

440
00:53:06,720 --> 00:53:13,460
Veamos cuánto puedes hacer.

441
00:54:32,240 --> 00:54:33,980
Oh, no eres muy alto, ¿verdad?

442
00:57:14,160 --> 00:57:17,700
comprendido o sentido el poder que
se supone que debes poseer.

443
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
¿Qué poder?

444
00:57:19,560 --> 00:57:20,560
No sé.

445
00:57:21,640 --> 00:57:24,800
Pero si te mato, no será un problema.

446
00:57:26,320 --> 00:57:28,140
Y estaré sufriendo.

447
00:58:43,500 --> 00:58:44,500
Cosas fuertes.

448
00:58:44,740 --> 00:58:45,740
Buen trabajo.

449
00:58:45,920 --> 00:58:46,920
¿Me crees ahora?

450
00:58:47,780 --> 00:58:49,200
Sí. ¿Escuchaste a María gritar?

451
00:58:49,760 --> 00:58:50,840
Sí, la perdí arriba.

452
00:58:51,940 --> 00:58:52,940
Ahí es donde fue Jen.

453
00:58:53,440 --> 00:58:54,440
Así que vámonos.

454
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
¿Qué pasa con Lucía?

455
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
Ella es una de ellos.

456
00:58:57,760 --> 00:58:58,760
¿Un vampiro?

457
00:58:59,120 --> 00:59:00,400
Tuve que noquearla.

458
00:59:01,280 --> 00:59:05,580
Pero leo si podemos matar la cabeza.
vampiro al amanecer, podríamos ser capaces de

459
00:59:05,580 --> 00:59:07,540
su. Bien, ¿quién es el vampiro principal?

460
00:59:08,540 --> 00:59:09,720
Sr. Robertson.

461
00:59:09,980 --> 00:59:12,000
Te dije que no podíamos confiar en ese tipo.

462
00:59:12,910 --> 00:59:14,630
Está bien, pero no voy a salir.
desarmado.

463
00:59:15,330 --> 00:59:19,630
Necesitamos agua bendita y cruces, ¿no?

464
00:59:20,370 --> 00:59:21,370
Bien, bien, bien.

465
00:59:21,850 --> 00:59:22,850
¿No es Lucy judía?

466
00:59:23,570 --> 00:59:24,570
Bien, genial.

467
00:59:26,170 --> 00:59:27,210
Tengo una idea.

468
00:59:40,670 --> 00:59:41,730
Aférrate al amanecer.

469
00:59:43,340 --> 00:59:44,420
Demasiado tiempo.

470
00:59:44,900 --> 00:59:46,040
¿Por qué sucede esto?

471
00:59:47,480 --> 00:59:49,180
Soñé que él venía.

472
00:59:49,520 --> 00:59:51,080
¿Hablabas eso en serio?

473
00:59:51,580 --> 00:59:53,440
Uh, de alguna manera lo sentí.

474
00:59:54,300 --> 00:59:55,540
Sé lo que quiere.

475
00:59:55,860 --> 00:59:56,880
¿Qué quiere?

476
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
A mí.

477
00:59:59,740 --> 01:00:00,740
¿Doc?

478
01:00:03,540 --> 01:00:06,140
También me mostró el vampiro que
lo giró.

479
01:00:06,340 --> 01:00:07,800
¿Entonces no es el primero?

480
01:00:08,440 --> 01:00:10,560
Bueno, sucedió hace mucho tiempo.

481
01:00:21,670 --> 01:00:23,430
Sí, ahora eres uno de nosotros.

482
01:00:23,930 --> 01:00:25,170
Voy a ayudarte.

483
01:00:25,690 --> 01:00:27,710
Mostrarte un mundo completamente nuevo.

484
01:00:28,270 --> 01:00:31,090
Con este poder, cualquier mujer puede ser tuya.

485
01:00:51,060 --> 01:00:52,060
No tengas miedo.

486
01:03:48,450 --> 01:03:49,990
Entonces, ¿cómo encajas en todo esto?

487
01:03:50,890 --> 01:03:51,890
No sé.

488
01:03:52,930 --> 01:03:56,330
Una vez fui seleccionado entre las chicas. yo
debe haberle llamado la atención.

489
01:03:57,030 --> 01:03:58,110
No sería la primera vez.

490
01:03:58,820 --> 01:04:00,260
Bueno, primero seré el vampiro.

491
01:04:01,080 --> 01:04:03,920
Sería realmente interesante
además de su currículum.

492
01:04:04,240 --> 01:04:05,240
Hola, chicos.

493
01:04:10,040 --> 01:04:11,040
¿Qué pasa?

494
01:04:13,680 --> 01:04:14,680
¿Dónde has estado?

495
01:04:14,920 --> 01:04:15,920
Mmm.

496
01:04:17,480 --> 01:04:18,480
Piso superior.

497
01:04:18,900 --> 01:04:20,160
¿Qué te ha hecho?

498
01:04:22,720 --> 01:04:25,460
Nada que no quisiera que hiciera.

499
01:04:26,140 --> 01:04:27,600
Eso no suena bien.

500
01:04:29,190 --> 01:04:30,710
Pero es bueno.

501
01:04:31,550 --> 01:04:34,210
Es increíble, en realidad.

502
01:04:35,910 --> 01:04:38,890
Nunca antes me había sentido tan vivo.

503
01:04:39,690 --> 01:04:40,690
¿Ahora que estás muerto?

504
01:04:41,250 --> 01:04:48,010
Bueno, eso es sólo un pequeño precio a pagar.
Él me ha mostrado la bienaventuranza eterna.

505
01:04:49,390 --> 01:04:50,870
No le tengas miedo.

506
01:04:52,850 --> 01:04:55,210
Es maravilloso una vez que cruzas.

507
01:05:03,330 --> 01:05:04,550
Sois unos tontos.

508
01:05:05,250 --> 01:05:07,090
La resistencia es inútil.

509
01:05:07,930 --> 01:05:08,950
¿Dónde está, María?

510
01:05:10,770 --> 01:05:13,870
Está arriba, esperándote.

511
01:05:23,130 --> 01:05:24,730
Esto tampoco suena tan bien.

512
01:05:26,710 --> 01:05:28,610
Nunca pensé que iba a ser fácil.

513
01:05:29,100 --> 01:05:32,720
Bueno, ya que estamos usando kit y ropa para
luchar contra el creciente ejército de muertos vivientes,

514
01:05:32,720 --> 01:05:34,640
Más o menos me di cuenta de eso. Estoy listo. vamos
ir.

515
01:05:37,840 --> 01:05:41,660
Estabas mencionando algo antes.
sobre por qué pudiste haber venido por mí.

516
01:05:42,120 --> 01:05:46,380
Sí, eres el más famoso gratis.
espíritu. ¿Te imaginas si a alguien le gustara?

517
01:05:46,380 --> 01:05:47,379
¿Tienes control sobre ti?

518
01:05:47,380 --> 01:05:48,680
Podrían controlar el mundo.

519
01:05:49,200 --> 01:05:50,500
Tienes que detenerlo.

520
01:05:52,620 --> 01:05:53,820
Bueno, eso es simplemente genial.

521
01:05:54,460 --> 01:05:56,440
Ahora me tienes salvando al mundo entero.

522
01:05:59,049 --> 01:06:01,970
Cinco. Sólo concéntrate en salvar nuestra
vidas, porque esa motivación es

523
01:06:01,970 --> 01:06:02,970
para mí ahora mismo.

524
01:06:26,280 --> 01:06:28,740
Susan, quédate conmigo. no me importa
porque eres mi... ¿Susan?

525
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
¿Susan?

526
01:06:32,640 --> 01:06:33,640
Susie.

527
01:06:35,320 --> 01:06:36,360
Susie, ven a mí.

528
01:06:40,500 --> 01:06:43,180
Es todo un número el que hizo Emmanuel
Lucía.

529
01:06:45,500 --> 01:06:48,300
Pero nada comparado con el número que
Lucy nos hizo a nosotros.

530
01:06:52,080 --> 01:06:53,480
No quiero olvidarme de eso.

531
01:06:54,410 --> 01:06:57,310
Vamos, no puedes simplemente quedarte ahí y
Actúa como si no lo hubieras disfrutado.

532
01:06:59,030 --> 01:07:01,330
Sabía tan bien.

533
01:07:03,690 --> 01:07:08,850
Jen, sólo somos amigos. Estábamos bajo un
hechizo. Cosa única.

534
01:07:09,510 --> 01:07:10,510
Admítelo.

535
01:07:10,610 --> 01:07:11,810
Es mejor que Pepe.

536
01:07:12,710 --> 01:07:13,770
Fue diferente.

537
01:07:15,630 --> 01:07:18,810
Te excitas con solo estar de pie
ahí pensando en ello.

538
01:07:31,920 --> 01:07:34,420
Y quieras admitirlo o no,
por aquí.

539
01:07:36,500 --> 01:07:37,780
Un toque suave.

540
01:07:43,300 --> 01:07:44,380
Caricia suave.

541
01:07:49,800 --> 01:07:50,800
Delicado.

542
01:07:52,860 --> 01:07:53,860
Invisible.

543
01:07:57,080 --> 01:07:58,080
No.

544
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
Está en la foto.

545
01:08:02,060 --> 01:08:03,060
Es agua bendita.

546
01:08:03,160 --> 01:08:04,160
Quédate atrás.

547
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
Eso no es agua bendita.

548
01:08:06,180 --> 01:08:09,180
Sí, lo es. Es agua bendita. voy a tirar
eso en ti. Mantente alejado de mí.

549
01:08:09,480 --> 01:08:11,500
Susan, no puedes engañarme.

550
01:08:12,020 --> 01:08:13,460
Te conozco demasiado bien.

551
01:08:14,040 --> 01:08:15,480
Conozco cada centímetro de ti.

552
01:08:16,600 --> 01:08:17,600
Íntimamente.

553
01:08:19,779 --> 01:08:20,960
Mírame a los ojos.

554
01:08:22,060 --> 01:08:25,620
Y déjame mostrarte las alegrías de nuestra raza.
puede aportar a las mujeres.

555
01:08:26,899 --> 01:08:28,359
Una vez que estemos dentro de ti...

556
01:08:29,260 --> 01:08:32,640
Podemos excitarte cuando queramos.

557
01:08:33,740 --> 01:08:34,740
Y seremos uno.

558
01:08:36,060 --> 01:08:37,460
Déjame mostrarte lo que quiero decir.

559
01:08:41,220 --> 01:08:43,439
Esta mujer no creía en nuestro poder.

560
01:08:44,040 --> 01:08:46,020
Aunque el maestro la hechizó.

561
01:08:47,040 --> 01:08:51,380
Incluso a la luz del día, podía hacer
cualquier cosa que quisiera para ella.

562
01:08:52,340 --> 01:08:53,979
Pronto cambió de tono.

563
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
Ay dios mío.

564
01:09:18,160 --> 01:09:19,740
Dios, esa debe ser mi imaginación.

565
01:12:32,800 --> 01:12:34,460
Así de bien puedes sentirte, Susan.

566
01:12:35,200 --> 01:12:36,200
¿Qué dices?

567
01:12:38,480 --> 01:12:39,580
Ah, mira.

568
01:12:40,440 --> 01:12:41,440
Estás todo mojado.

569
01:12:56,880 --> 01:12:58,100
Estás completamente solo ahora.

570
01:12:59,080 --> 01:13:01,620
No queda nadie excepto tú y yo.

571
01:13:02,800 --> 01:13:03,940
Entonces, ¿qué sigue?

572
01:13:04,400 --> 01:13:07,440
Te conviertes en mi esclavo dispuesto para todos
eternidad.

573
01:13:07,820 --> 01:13:09,140
Eso no va a pasar.

574
01:13:09,420 --> 01:13:14,580
No tengas miedo. no sera doloroso
en absoluto. De hecho, lo disfrutarás bastante.

575
01:13:14,580 --> 01:13:15,580
un poco.

576
01:13:15,840 --> 01:13:18,800
¿Atemorizado? no soy yo el que tiene miedo
para mostrarte la cara.

577
01:13:19,460 --> 01:13:21,360
¿Dónde estás? Estoy en todas partes.

578
01:13:22,360 --> 01:13:23,580
Y en ninguna parte.

579
01:13:25,820 --> 01:13:28,400
Soy lo primero que verás después
cada atardecer.

580
01:13:29,870 --> 01:13:32,830
Y lo último que verás antes
cada amanecer.

581
01:13:33,810 --> 01:13:35,530
Eso crecerá bastante rápido.

582
01:13:36,030 --> 01:13:37,030
Estás equivocado.

583
01:13:37,050 --> 01:13:38,310
Nunca envejecerá.

584
01:13:38,550 --> 01:13:40,290
Nunca envejeceremos.

585
01:13:40,510 --> 01:13:42,970
Serás joven y hermosa para siempre.

586
01:13:43,270 --> 01:13:45,510
Todos tus miedos se convertirán en cristal.

587
01:13:47,070 --> 01:13:49,250
Sentirás una felicidad que nunca has sentido.
conocido.

588
01:13:49,890 --> 01:13:51,470
Hablando barato y no lo soy.

589
01:13:51,990 --> 01:13:53,450
Terminemos con esto.

590
01:13:53,790 --> 01:13:54,790
Muéstrate.

591
01:13:58,760 --> 01:14:00,100
El maestro está esperando.

592
01:14:18,020 --> 01:14:21,240
Guarda esas tontas armas. ya sabes
no los usarás.

593
01:14:22,060 --> 01:14:23,740
Te ruego que no estés de acuerdo.

594
01:14:24,120 --> 01:14:25,120
Oh, rogarás.

595
01:14:26,160 --> 01:14:28,680
Me rogarás que te dé placer
por toda la eternidad.

596
01:14:30,720 --> 01:14:34,440
Lo único que necesito que hagas es
Muere para poder salvar a mis amigos.

597
01:14:36,900 --> 01:14:38,400
Me dijeron que serías duro.

598
01:14:39,200 --> 01:14:40,220
Si tengo que serlo.

599
01:14:40,480 --> 01:14:42,440
Pareces una persona muy dulce.
en realidad.

600
01:14:43,040 --> 01:14:45,040
Mary, espéranos abajo.

601
01:14:46,540 --> 01:14:48,380
Emmanuel y yo necesitamos un tiempo a solas.

602
01:14:49,240 --> 01:14:52,200
Ah, y dile a los demás que todos estaremos
Saliendo juntos en breve.

603
01:14:55,860 --> 01:14:56,860
Bastante confiado.

604
01:14:57,800 --> 01:14:59,360
Sí, debería gustarte eso en un hombre.

605
01:14:59,840 --> 01:15:00,840
Gracias.

606
01:15:01,220 --> 01:15:02,960
Pero ahora no eres un hombre, ¿verdad?

607
01:15:05,000 --> 01:15:06,060
Bonitas cucharas.

608
01:15:07,160 --> 01:15:09,860
Llenaré al vampiro y luego comeré.
un poco de sopa.

609
01:15:11,220 --> 01:15:13,500
Pero, ¿cómo se apuesta por algo que tiene
¿sin cuerpo?

610
01:15:18,060 --> 01:15:21,480
No puedes demandarme, pero yo te demando.

611
01:15:22,140 --> 01:15:23,340
Ríndete, Emanuel.

612
01:15:24,680 --> 01:15:25,920
Sabes que no puedes ganar.

613
01:15:32,820 --> 01:15:37,160
Déjame mostrarte cómo me gané a Lucy.

614
01:15:37,820 --> 01:15:39,400
Ella realmente se divirtió.

615
01:15:42,520 --> 01:15:44,280
Prefiero la sangre real.

616
01:15:44,960 --> 01:15:48,220
Oh. Emmanuel, pensé que vivías para
La seguridad de Nathan.

617
01:15:48,760 --> 01:15:49,980
No me decepciones.

618
01:15:50,520 --> 01:15:52,680
No tengo que ser controlado o
manipulado.

619
01:15:53,840 --> 01:15:56,120
Déjame mostrarte un mundo completamente nuevo de
deseo.

620
01:15:56,780 --> 01:15:57,960
déjame ver eso

621
01:16:23,660 --> 01:16:24,660
Oh,

622
01:16:26,000 --> 01:16:27,320
pero él no era el vampiro principal.

623
01:16:27,720 --> 01:16:28,920
Tú mismo me lo dijiste.

624
01:16:29,460 --> 01:16:31,300
Dijiste que alguien más lo convirtió.

625
01:16:32,440 --> 01:16:34,000
Te estábamos esperando.

626
01:16:34,600 --> 01:16:36,240
Hay alguien que queremos que conozcas.

627
01:16:40,760 --> 01:16:41,840
Éste es Emanuel.

628
01:16:43,100 --> 01:16:45,440
Emmanuel, conoce a Drácula.

629
01:16:47,080 --> 01:16:48,640
¿Pero cómo entró?

630
01:16:49,500 --> 01:16:51,160
Lo dejé entrar. Por supuesto.

631
01:16:51,690 --> 01:16:53,870
Nunca gastes un millón para hacer lo de un demonio.
trabajo.

632
01:16:54,890 --> 01:16:56,710
Pero al menos te encontró para mí.

633
01:17:06,370 --> 01:17:07,810
Encantado de conocerte finalmente, querida.

634
01:17:08,470 --> 01:17:10,310
Aunque te imagino diferente.

635
01:17:11,210 --> 01:17:12,310
Tomaría muchas formas.

636
01:17:12,730 --> 01:17:15,930
Cuando el Sr. Robertson me conoció, quise
Ponlo con los lugareños.

637
01:17:16,990 --> 01:17:18,950
Y cualquiera que quisiera.

638
01:17:19,610 --> 01:17:20,610
Hombres.

639
01:17:35,150 --> 01:17:36,210
¿Por qué ha venido por mí?

640
01:17:37,510 --> 01:17:40,530
Es lógico que el Príncipe de
Darkness pasó al menos una noche con

641
01:17:40,530 --> 01:17:41,530
Reina de la Conducción.

642
01:17:41,890 --> 01:17:42,890
Es un honor.

643
01:17:43,970 --> 01:17:46,590
He estado escuchando sobre tus aventuras
durante muchos años.

644
01:17:47,330 --> 01:17:48,770
Son bastante notables.

645
01:17:49,230 --> 01:17:50,970
He oído hablar de todos los tuyos, Señor.

646
01:17:51,590 --> 01:17:53,150
He oído que es toda una dama, señor.

647
01:17:53,850 --> 01:17:56,190
Mi trayectoria es un camino solo por tu
propio.

648
01:17:56,830 --> 01:18:00,210
Eso puede ser porque mis socios viven hasta
contarlo.

649
01:18:00,850 --> 01:18:02,150
Ese es un muy buen punto.

650
01:18:05,450 --> 01:18:08,350
Realmente eres una criatura lujosa.

651
01:18:09,530 --> 01:18:11,350
Puedo decir lo mismo de ti.

652
01:18:12,570 --> 01:18:13,610
No me tienes miedo.

653
01:18:14,210 --> 01:18:17,290
¿Asustado? Estás aquí para seducirme, ¿verdad?

654
01:18:18,430 --> 01:18:19,550
¿Estoy teniendo suerte?

655
01:18:21,790 --> 01:18:25,370
Todo un fanático del romance, ¿verdad?

656
01:18:26,610 --> 01:18:31,270
La mujer más bella del mundo.
merece sólo lo mejor.

657
01:18:31,610 --> 01:18:33,010
¿Qué quieres de mí, Conde?

658
01:18:33,370 --> 01:18:34,550
Quiero saber...

659
01:18:34,890 --> 01:18:38,530
Si los rumores son ciertos, ¿puedes darnos una
hombre más placer del que puedo darle a un

660
01:18:38,530 --> 01:18:40,670
mujer? Siento un desafío aquí.

661
01:18:42,030 --> 01:18:43,030
Tómalo como quieras.

662
01:18:45,190 --> 01:18:47,710
Ningún hombre ha abandonado jamás mi cama insatisfecho.

663
01:18:48,250 --> 01:18:51,150
Ninguna mujer ha abandonado jamás la mía.

664
01:18:52,010 --> 01:18:53,230
¿Qué pasa con mis amigos?

665
01:18:55,890 --> 01:18:59,470
Si realmente eres más mujer de lo que yo puedo
manejar, serán libres.

666
01:19:00,570 --> 01:19:04,090
Si soy demasiado para ti, serás mi
reina.

667
01:19:13,620 --> 01:19:15,060
Acepto.

668
01:19:15,680 --> 01:19:18,940
¿Nos trasladamos a uno de los pisos de arriba?
aptitud?

669
01:19:20,020 --> 01:19:21,100
¿Por qué esperar?

670
01:19:23,020 --> 01:19:24,020
Aquí.

671
01:19:24,920 --> 01:19:25,920
Estoy listo.

672
01:19:26,060 --> 01:19:27,060
¿Eres?

673
01:19:27,460 --> 01:19:28,680
Tienes que preguntar.

674
01:19:30,000 --> 01:19:31,140
Supongo que no.

675
01:19:32,000 --> 01:19:33,000
Señoras.

676
01:19:33,870 --> 01:19:34,910
Eres mi pasión.

677
01:20:53,740 --> 01:20:54,740
Solución.

678
01:21:31,500 --> 01:21:32,500
Mmm.

679
01:22:17,450 --> 01:22:18,450
Oh, no.

680
01:23:25,920 --> 01:23:28,540
Parece que ganaste, querida.

681
01:23:31,200 --> 01:23:34,720
Desafortunadamente, no se me ha sabido
cumplir mi promesa.

682
01:23:36,380 --> 01:23:37,800
Sí, estamos enamorados.

683
01:23:40,960 --> 01:23:41,960
¡Ah!

684
01:23:46,020 --> 01:23:47,660
Pensé que estabas bajo mi hechizo.

685
01:23:47,960 --> 01:23:50,440
Ninguna mujer corriente podría resistirse.

686
01:23:51,300 --> 01:23:54,860
Ya deberías haberlo sabido. yo no soy
mujer ordinaria.

687
01:24:16,620 --> 01:24:17,640
Oh, bebiendo mal.

688
01:24:18,060 --> 01:24:20,680
Oh, debo recordarme a mí mismo que nunca bebo
otra vez.

689
01:24:21,140 --> 01:24:23,900
Oh, ¿se acabó la fiesta, chicos?

690
01:24:24,480 --> 01:24:26,280
No sé. apenas lo recuerdo
comienzo.

691
01:24:27,540 --> 01:24:28,780
Buenos días chicos.

692
01:24:29,020 --> 01:24:30,360
Nos preparé un hermoso desayuno.

693
01:24:30,700 --> 01:24:32,440
Un hermoso nuevo día.

694
01:24:33,560 --> 01:24:35,240
¿Qué pasó anoche?

695
01:24:36,060 --> 01:24:38,620
Oh, sólo una despedida de soltero en general.

696
01:24:38,940 --> 01:24:40,720
Comimos, bebimos y nos casamos.

697
01:24:41,540 --> 01:24:42,800
¿Me hiciste qué?

698
01:24:47,120 --> 01:24:49,400
Bueno, sé que lo pasé bien. ¿Por qué?

699
01:24:50,400 --> 01:24:52,640
Porque no lo recuerdo. ¿Sabes qué?
eso significa.

700
01:24:53,080 --> 01:24:54,080
Un buen momento.

701
01:24:55,120 --> 01:24:56,120
Bueno,

702
01:24:57,520 --> 01:24:59,520
continuemos nuestro buen momento en el
cocina.

703
01:25:00,060 --> 01:25:01,940
Estoy seguro de que a todos nos vendría bien un bocado.

704
01:25:03,300 --> 01:25:05,500
Eso suena bien.

705
01:25:05,880 --> 01:25:07,200
Muéstrame el café.

706
01:25:07,420 --> 01:25:11,780
Mi cabeza se siente como una pelota de playa.

707
01:25:16,080 --> 01:25:17,080
Mírate.

708
01:25:17,700 --> 01:25:20,880
Me levanté temprano, preparé el desayuno, incluso
limpié mi casa.

709
01:25:24,220 --> 01:25:27,040
Realmente eres un salvavidas, Manuel.

710
01:25:27,320 --> 01:25:29,460
En realidad. Me lo han dicho.

711
01:25:30,040 --> 01:25:31,780
Date prisa, los huevos se están enfriando.

712
01:25:34,700 --> 01:25:35,700
Gracias.

713
01:25:51,880 --> 01:25:53,100
Más vale prevenir que lamentar.